Digitálne partnerstvo pre rast
e-commerce projektov

Navrhujeme, optimalizujeme a realizujeme riešenia, ktoré zvyšujú výkon, predaj
aj technologickú stabilitu e-commerce projektov — od obsahu a dát až po webové a platformové riešenia.
Pre e-shopy a značky, ktoré chcú škálovať obsah, výkon aj technológie.

E-commerce Performance

Architektúra obsahu, dát a štruktúry e-shopu s cieľom maximalizovať predajný potenciál a používateľskú prehľadnosť.

Conversion Copywriting

Predajné texty postavené na dátach, zákazníckej psychológii a SEO podpore s cieľom zvyšovať konverziu a výkon e-shopu.

Web & Platform Solutions

Webové a platformové riešenia podporujúce rast, výkon a technologickú stabilitu vášho digitálneho prostredia.

Výsledky
v číslach

1 +
Klientov
v e-commerce
1 +
Projektov
pre e-shopy
1 +
Jazykových lokalizácií
1 +
Rokov
praxe

S KÝM SPOLUPRACUJEME

Rastúce e-shopy

E-shopy, ktoré rozširujú sortiment, jazyky alebo trhy a potrebujú škálovať obsah, dáta a lokalizácie.

Značky & brandy

Firmy, ktoré potrebujú externý tím pre správu produktového obsahu, textov a CMS operácií.

Retail & distribútori

Spoločnosti pracujúce s veľkým objemom produktových dát, feedov a jazykových mutácií.

Agentúry & platformy

Partneri, ktorí hľadajú spoľahlivý outsourcing pre content, web
a e-commerce operácie.

AKO ZVYŠUJEME VÝKON E-SHOPOV

AKO VYZERÁ SPOLUPRÁCA

Analýza projektu

Prejdeme sortiment, platformu, obsah a procesy.

Návrh riešenia

Navrhneme štruktúru, kapacity
a workflow.

Realizácia

Spúšťame content, CMS a web operácie.

Dlhodobý rozvoj

Optimalizujeme výkon, konverziu
a dáta.

POVEDALI O NÁS

ČO ZÍSKATE SPOLUPRÁCOU S NAMI

Tím, ktorý sa prispôsobí vášmu rastu

Preberáme content, CMS aj web operácie podľa potrieb projektu — dlhodobo aj sezónne.

Skúsenosti z 300+ projektov

Know-how z e-commerce segmentov prenášame do každého nového projektu.

Kapacita pripravená rásť s projektom

Kapacity prispôsobujeme sezóne, expanzii aj objemu produktov.

Content aj technológie v jednom

Prepájame texty, dáta, CMS aj webové riešenia do jedného funkčného celku.

SPOJTE SA S NAMI

Nezáväzná konzultácia
k vášmu e-commerce projektu

k vášmu e-commerce projektu

Ozvite sa nám a navrhneme najefektívnejší model spolupráce podľa vášho sortimentu, tímu a cieľov.

Kontakt

MOANNA S.R.O.
IČO: 53993209
DIČ: 2121549199
IČ DPH: SK2121549199
Vietnamská 16731/49
Bratislava - Ružinov 82104

Telefón

+421 902 324 408

Email

info@moannacreative.com

FAQ

Odpovede na najčastejšie otázky, ktoré vám pomôžu lepšie pochopiť služby a procesy.   
Ak ste svoju otázku nenašli, neváhajte nás kontaktovať.

Aké služby ponúkate?

Moanna Creative sa zameriava na tvorbu zrozumiteľných a funkčných textov pre e-shopy, blogy a webové stránky, správu obsahu v CMS a profesionálne preklady do viacerých jazykov. Cieľom je, aby texty zneli prirodzene, jasne a podporovali predaj.

Pre koho sú texty určené?

Pre e-shopy, malé značky, freelancerov, agentúry aj podnikateľov, ktorí potrebujú kvalitné texty, preklady alebo úpravu obsahu na webe bez generických a umelých formulácií.

Ako prebieha spolupráca?

Po úvodnej konzultácii sa určí rozsah prác, vytvorí sa harmonogram a následne prebieha spracovanie textov. Všetky texty sa upravujú tak, aby zapadali do existujúcej štruktúry webu alebo CMS systému.

V akých jazykoch vytvárate preklady?

Slovenčina, čeština, chorvátčina, poľština, maďarčina, rumunčina, taliančina, angličtina, nemčina a slovinčina – s dôrazom na e-commerce jazyk, nie učebnicové preklady.

Viete pracovať priamo v CMS systéme?

Áno. Texty sa môžu vkladať priamo do WordPressu, Shoptetu, či iných nástrojov podľa požiadaviek klienta.

Robíte aj kompletnú správu produktového obsahu?

Áno. Od tvorby popisov až po kategórie, tagy, technické údaje, SEO prvky, blogy, kontrolu duplicít či opravu jazykových chýb.

Koľko trvá dodanie textov?

Záleží od rozsahu, ale pri bežných e-shopových textoch je odhad 24 – 72 hodín. Pri väčších projektoch sa nastaví individuálny harmonogram.

Môžem poslať texty na rýchlu jazykovú kontrolu

Áno, jazyková a štylistická korektúra je súčasťou ponuky. Text sa upraví tak, aby bol zrozumiteľný, gramaticky správny a profesionálny.

Ako je to s cenou?

Cena sa stanovuje individuálne podľa rozsahu, jazyka a typu textu. Na požiadanie je možné pripraviť balíček – napríklad mesačnú správu obsahu, preklady alebo texty pre e-shop.

Návrat hore